نوزده مورد از تصورات اشتباه و رایج بسیاری از جهانگردان در مورد استانبول!

هر ساله میلیونها توریست از سراسر جهان به ترکیه سفر می کنند تا کشور تمدنهای باستان و تساهل اسلامی را در این کشور شاهد باشند. لیکن بسیاری از این جهانگردان در مورد استانبول و ترکیه، زبان ترکی استانبولی و ترکان ترکیه تصورات اشتباهی دارند و شاید انگیزه برخی از آنها برای مسافرت به ترکیه و استانبول رفع کنجکاوی ایجاد شده در سایه این تصورات باشد! خوشبختانه ایرانیها جزو این افراد نیستند و البته نباید باشند ولی شاید دانستن این موارد برای شما نیز جالب باشد:

1-      نام کامل ترکیه «جمهوری ترکیه» است. همانطور که نام کامل ایران «جمهوری اسلامی ایران» است.

2-      پایتخت کشور جمهوری ترکیه استانبول نیست بلکه آنکاراست. برخی از هموطنان حتی ترکیه را فقط استانبول می دانند!

3-      الفبای ترکی استانبولی فاقد حروف «q»، «x» و «w» است. این الفبا که با الهام از الفبای فرانسه ایجاد گردیده است، در سال 1928 توسط آتاترک رسمیت یافت. خیلی از هموطنان من این الفبا را انگلیسی می دانند همانطور که الفبای مورد استفاده در این متن را فارسی می دانند!

4-      اولین کلیسای مسیحیت در انتاکیه ترکیه واقع است و امروزه زیارتگاه پیوران مسیحی است.

5-      ترکیه کشوری در دو قاره است که بخش اعظم آن در آسیا واقع شده است. بسیاری از اروپاییان ترکیه را کشوری اروپایی ولی مسلمان می دانند.

6-      سومین متروی تاریخی جهان در استانبول قرار دارد و با عنوان «مسیر تونل» در نزدیکی بی اوغلو هنوز کار می کند!

7-      برخلاف دسته دیگری از توریستهای غربی که در ترکیه انتظار دیدن بیابان و سوار شدن بر شتر را دارند در ترکیه بیابان و شتر وجود ندارد!

8-      در ترکیه از کلاههای عثمانی استفاده نمی شود.

9-      مزار بیش از یکصد هزار انگلیسی و استرالیایی و نیوزیلندی که آنزاک خوانده می شدند در چاناق قلعه همه ساله طی مراسمی گرامی داشته می شود. ترکها که خود در جنگ چاناق قلعه نزدیک به دویست و پنجاه هزار کشته داده بودند برای کشته های دشمن نیز قبر کنده و با احترام آنها را دفن کردند و امروزه جهان غرب از این میهمان نوازی حتی برای دشمن در حیرت است!

10-  اسامی تاریخی مثل هومر، ازوپ و عزیز پائول در ترکیه بدنیا آمده بودند.

11-  تنگه بسفر درست از وسط شهر استانبول می گذرد ولی همه اختیار آن در دست دولت ترکیه نیست!

12-  لئوناردو داوینچی در سال 1503 طرحی برای احداث پل بر روی بغاز استانبول (بسفر) کشید هرچند تحقق نیافت.

13-  وطن لاله استانبول بوده و از اینجا در سده شانزدهم به اروپا برده شده!

14-  باب نوئل ریشه آناتولیایی دارد. زادگاه عزیز نیکولاس ترکیه کنونی بوده است ولی امروزه در ترکیه بابانوئل جایی ندارد!

15-  تا قبل از سال 1934 نام خانوادگی در ترکیه مرسوم نبوده است.

16-  ترکی زبانی التصاقی است (در مقابل زبانهای پیوندی مانند فارسی) و از این رو برخی کلمات در آن می توانند طولانی باشند ولی معنی یک پارگراف از متنی بزبان دیگر را شامل شوند. طولانیترین کلمه ترکی که تاکنون ساخته شده "Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdan mısınız?"  است.

17-  ترکیه ایها تنها ملتی هستند که همزمان به غزه و تل آویو می توانند سفر کنند و در داخل این سرزمین براحتی به طرف دیگر گذر نمایند.

18-  حضرت مریم از دست مردم عصر خود به ترکیه پناه برده بود و محلی بنام وی در نزدیکی شهر سلجوق (ازمیر) وجود دارد که زیارتگاه مسیحیان است.

19-  آلمانیها از دست فرانسویها شکایتنامه و درخواست کمک به دربار عثمانی فرستاده بودند. برای این موضوع امروزه در یکی از شهرهای مرزی آلمان همه ساله در اواخر تابستان کارناوالی برگزار می شود!